@國際專欄

  • 淺談中國大學版畫教育-中央美術學院版畫系教學現狀

  • <文/廖峻立 圖/廖峻立、李岩松> 前言 之前到過幾個大學參觀其版畫系之工作室及教學,如中國美術學院、深圳大學藝術學院、廣州美術學院等等,可以見著在硬體設備上相當完善,給予學生很大空間進行製作,但在教學內容上卻了解甚微。一年多前有個機緣從台灣到中央美術學院造型藝術研究所學習,始真正接觸中國高等教育環境。如有機會將一一介紹八大美院及各大學中版畫系教學與工作室現況。先從筆者所在八大美院之一且極具影響中國美術教育之高校〝中央美術學院〞談起。 一、中央美術學院版畫系介紹 1954年率先成立中國藝術院校中第一個版畫系,初建時的師資隊伍便由一批優秀藝術家(李樺、古元…等)所構成。他們在傳授專業技藝的同時,也奠定了版畫專業關注社會、尊重理性、善於思辨的學術品格。 二十世紀60年代,在教學上實行一段較長時間的畫室制,分別以李樺、古元、黃永玉、王琦先生為主任教師。畫室制使版畫專業教學出現了多元並行[...]
  • 駐村分享 韓國大田版畫駐村遇見金秉柱先生

  • <文/黃椿元> 初識金秉柱先生應說是被他的作品所吸引! 甫到大田展開駐村的第一日,適逢當地感恩節假期,駐館的韓籍藝術家們都返家過節了,工作室進門的裱板上,貼著兩件待乾的凹版畫,屬金屬版深腐蝕技法,雖然對於銅版畫未曾鑽研,但是看到紙上畫心邊緣的深刻壓痕、複雜套色表層最凸起的金色油墨在午后陽光下折射出細微的金色顆粒,以及顆粒堆聚出的特殊質地…,從一件彩色凹版畫提供出的線索不難判斷勢必有高手在此出沒!屬於是將材質、技法及呈現質感玩弄到成精一類的銅版畫高手!!他是金秉柱先生。 先談談這個「版畫駐村」。 韓國大田廣域市立美術館李鍾協館長,是整個駐村起源的主要推手。1980年代,李館長赴日本多摩大學進修版畫,學成後除了專業技藝也帶著滿腔熱血回到韓國,他成立自己的版畫工房、獨立創作並從事版畫教育推廣,當然,他也經歷了日韓的版畫發展高峰及低谷。隨著當代創作媒材的推陳演進,李館長以「版畫以後」作為一[...]
  • Naantali 藏書票見聞

  • <文/王振泰> 「藏書票」在各國最常見以拉丁文EXLIBRIS或英文BOOKPLATE來表示,其涵義為某某人的藏書、收藏書籍之義。通常於票面下緣或背面註明使用媒材、作者簽名、製作年份、限印量及該票編號。藏書票源自西方,是藏書的附屬物,為了可以大量複製,因而使用「版畫形式」來製作,除了設計出具有特色的圖案或文字外,也可在書票上印出藏書者的名號或姓名,所以兼具藝術與實用的價值。因此亦有「版畫珍珠」「紙上寶石」等之雅稱。台灣於日據時代曾有在台文人製做並使用藏書票,之後沉寂了好長一段時間;八零年代後,隨著版畫的推廣興盛,視覺藝術教育也對藏書票越來越重視。1998年,台灣以「台灣藏書票協會」正式加入國際藏書票組織「FISAE」,各級學校、版畫工作室、收藏家與版畫家,正興起製作藏書票的熱潮! 「FISAE」,是於西元一九六六年成立的「國際藏書票聯盟」的簡稱,迄今約有三十餘個國家成員,至西元二○[...]
  • 2011臺灣熱‧HOT TAIWAN-台灣版畫進駐西班牙博覽會實況

  • 在歷史上有多次東西方的交流,而每一次的交流都在文化上反映新的風潮。從藝術的觀點來看,因為不同的視覺傳媒產生了東西方對彼此的想像,而這種新奇的視覺差異,往往帶給人們一種風潮。中國熱(Chinoiserie),從馬可波羅以來的歐洲就一直存在著,並反映在建築、繪畫、瓷器、服裝…等,亦無形地深植在現今的生活中。2011年10月我們以臺灣的視覺形象,參與這次2011 Estampa Arte Múltiple西班牙版畫博覽會,讓我們目睹了西班牙人對台灣作品的觀感。相對的,也讓我們有這個機會感受到西班牙人對版畫的態度,進一步了解他們的藝術與文化。在這三十一人組成的台灣代表隊,以異鄉人、異文化的身分進入西班牙版畫圈,用版畫這個藝術媒介跟他們交流著。 2011年10月15日所有的工作都還在進行中,作品價位目錄印製、作品打包、名片包裝,所有的佈展工具能派上用場的,盡量以輕便的方式包裝攜帶。10月16日的下[...]
  • 我所見的「2011西班牙版畫博覽會」

  • <文/許維穎> 正值歐洲經濟景氣寒冬,博覽會開展前九天, 信評機構標準普爾 (Standard & Poor’s) 及惠譽 (Fitch) 下調十家西班牙銀行長期信評,但在整個博覽會期間,對於來自台灣的我們,還是驚喜的感受到西班牙民眾對於藝術的熱愛、重視及意想不到的收藏活力;「版畫藝術」的大眾化、量化及流通的特質,看似夢寐以求般地上映在我們的眼簾。 進場觀眾不管背景為何、專業與否,對於版畫博覽會的參與彷彿視為全民運動般的踴躍,除了為數最大宗的藝廊經紀商、相關系所學生、版畫創作者、設計師或工作室負責人以外,還能看到許多年輕夫婦推著娃娃車或帶著兒童,有拿著拐杖、行動緩慢的老先生、老太太,有腳上打了石膏坐著輪椅的,甚至情緒障礙的孩子也在父母的陪同安排下穿梭在百餘個大大小小的展館之中;他們全都出門來看展覽,因為這是他們生活的一部份,像呼吸一般自然,只要還能活動,它們都不會放過與藝術接觸的機會,[...]
  • 在橫濱美術館版畫工坊創作的櫻井睦雄先生

  • 三月,維穎為我們安排了一趟前往橫濱的旅行,在台師大水墨博士班學習的她最早的規畫係因為在日本非常受到重視的當代畫家松井冬子小姐正於橫濱美術館舉辦日本畫(膠彩)創作個展。旅程計畫之時,恰巧認識了甫從日本遷居回國的友人盧小姐,由她得知橫濱美術館設有完善的版畫工房,她過去長期於工房中學習與製作。經由盧的介紹與熱心聯繫,我們與工房擔當(負責人)關淳一先生及助理櫻庭小姐,約定了3月14日的參訪。原來預計此行主要想觀摩工坊排氣設施的設計規畫,但到了參訪當日,踏入工房映入眼簾的第一景象更吸引我的關注… 橫濱美術館的版畫工坊主要提供市民學習版畫創作的課程與場地設備的租借使用,在1990年代規劃成立。約40~50坪大小的空間裡擺置了凸、凹、平、孔等各項版種的製版及印製機具,並設置了可供多人同時使用的工作檯面作為個人繪稿、製版及修版時使用。開設定期課程外,修過課程的學員也可以申請每週三的「開放製作日」印製自己[...]
  • 分享呼應藝術之旅-呂燕卿筆記

  • <文/呂燕卿筆記> 2011年7月06日至21日,我參加由新竹教育大學陳惠邦校長所策劃並帶領的英國-比利時-東德旅行15天,讓我再次體驗到所到之處呼應生命、 呼應藝術,版畫就在生活中,在旅館廳堂、在門面玻璃上、在哥德紀念館內,在大學城的教堂中、畫廊牆上、在威廉與凱特結婚紀念品上,無所不在。 令我震撼的大學城,如英國倫敦的劍橋大學與牛津大學城,德國馬堡大學城,校園集建築文化與歷史、文明脈絡與藝術、景觀設計與休閒、時尚與觀光,沒有廣告、沒有麥當勞,有穿著如學士服的警衛。我們首先參觀倫敦的劍橋大學,1209年創立迄今共有31所學院,我被安排坐搖櫓船遊康河,沿途觀賞國王學院、三一學院、女王學院、聖約翰學院、基督學院建築之美,約45分,來回於磨房巷至堤邊,大學區1平方餘公里範圍內各學院建築與學風充滿傳奇與驚奇!下午參觀雅芳河邊的斯特拉福的阿爾丁森林區(Arden country)的莎士比亞出生地[...]
  • 記塞爾維亞展覽及國際藝術村駐村 (下)

  • <文/鐘有輝‧林雪卿> 四、駐村、訪名勝 在爬高山時是採取修道院的規則,爬行三十公尺等喘氣平息,再爬三十公尺,每人手持爬山杖,依序前進,不得說話,不得超越,爬到六百多公尺高的修道院後果然看到前人用毅力蓋出的不可思議的壯觀隱居修道院。 駐村第二天上午用完早餐後主辦單位開始分發繪畫材料,有油畫及亞克力顏料可供選擇,如果顏色不够,藝術家之間可以互換或以極便宜的價錢添購。畫布每人至少可以有三塊,尺寸在之前己調查,多數畫二十號至三十號居多,活動結束後需贈予主辦單位兩張,其餘可以帶回。此項駐村計畫我們發現到主辦單位的用心,因為參加駐村活動的藝術家,除了國外畫家及塞爾維亞資深畫家外,有三分之一是塞爾維亞的年青畫家,頗有歷練及傳承的意義。 此後幾天除了畫畫之外,尚安排了修道院名勝探訪,有時爬山,有時乘坐巴士前往,最特別的是主辦單位很注重參加者的安全,雖然除了我們年紀稍長以外,多數都在壯年,但在[...]
  • 記塞爾維亞展覽及國際藝術村駐村 (上)

  • <文/鐘有輝‧林雪卿> 一、偶然的際遇與曲折的入境 其實,在委託旅行社辦理簽證手續時,旅行社說我們兩國沒有邦交,簽證不容易,除非有政府機関的邀請函,因此也不抱太大的希望。…因我們兩國並無邦交,簽證必須送到日本或中國北京辦理。花了三個月時間,終於拿到完全看不懂的塞爾維亞駐中國大使館開立的簽證,確定可以成行,剛好畫展可以和駐村計畫同時進行,真是千載難逢的好機會。 人生際遇就是那麽奇妙和偶然,記得2009~2010年我們應邀至中國深圳觀瀾版畫原創基地國際藝術村駐村創作版畫前後兩次,認識了許多各國來的藝術家朋友,塞爾維亞共和國的萊卡就是其中的一位。我們因相互之間欣賞對方的創作內容與方式,而時常相約去吃飯或喝咖啡聊天,駐村結束時大家也互相交換在基地創作的版畫作品、資科與連絡方式。沒隔多久萊卡就傳來訊息邀請我們至塞爾維亞首都貝爾格勒版畫典藏畫廊個展。版畫典藏畫廊是一家頗具歷史,在東歐知名度很[...]